Коротко о нас
- 15 лет работы
- Более 49 языков
- Более 80 переводчиков
- Нотариальное заверение
- Апостиль
- Консульская легализация
Новости
23 Декабрь 2025
Дорогие клиенты, поздравляем вас с наступающим Новым годом! График работы наших офисов в новогодние праздники:
Мира, 37 — офис не работает с 29 декабря 2025 г. по 11 января 2026 г.
Офис на Советов, 42 не работает с 31 декабря 2025 года по 11 января 2026 г.
С Нового года мы повышаем цены на переводы, прайс-лист будет обновлен в январе.
10 Июнь 2025
Поздравляем всех с наступающим праздником! Нерабочие дни наших офисов — с 12 июня по 15 июня включительно. БП «Транслит»
17 Декабрь 2024
Поздравляем всех клиентов и партнеров с наступающим Новым годом! Спасибо, что были с нами в уходящем году! 28 декабря — сокращенный день, до 14:00. Работаем по графику с 09.01.2025 года.
БП «Транслит»
04 Июль 2024
Внимание! Обновлен график работы. Дни приема — будние дни. Суббота и воскресенье — выходные дни. Благодарим за понимание! БП «Транслит»
Цены на услуги бюро переводов «Транслит»
ПЕРЕВОДЫ С ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
|
Язык |
Единица измерения (1 стр. = 1800 п/з с пробелами) |
Стоимость (текст обычного уровня сложности) |
|
| с языка | на язык | ||
| Английский язык | 1 стр. | 450 – 550 руб. | 500 – 550 руб. |
| Языки стран Западной Европы: немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский |
1 стр. | 700 – 850 руб. | 750 – 950 руб. |
| Другие европейские языки: греческий, турецкий, болгарский, венгерский, польский, чешский, словенский, сербский, языки стран Прибалтики |
1 стр. | 750 – 900 руб. | 800 – 950 руб. |
| Языки стран СНГ: украинский, армянский, казахский, грузинский, молдавский, азербайджанский, белорусский, таджикский, киргизский, туркменский, узбекский |
1 стр. | 600 – 700 руб. | 750 – 950 руб. |
| Языки стран Азии и Африки: арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, японский, тайский и др. |
1 стр. | 900 – 1400 руб. | 1000 – 1500 руб. |
|
Переводы личных документов |
Единица измерения | Стоимость | |
| Перевод личных документов: свидетельства о рождении, о заключении брака, о смерти, водительское удостоверение, аттестат, диплом, справки и др. |
1 документ | от 500 руб. – на английский язык | |
| от 600 руб. – прочие языки | |||
| Перевод печатей (до 3 шт.) | 1 документ | 600 руб. | |
| Перевод согласия на выезд ребенка за границу | 1 документ | от 1000 руб. - на английский язык | |
| По договоренности – прочие языки (в зависимости от объема текста согласия) | |||
| Перевод внутренних и заграничных паспортов на русский язык | 1 паспорт | 1700 руб., включая нотариальное заверение | |
| Перевод национального (российского) паспорта на иностранные языки | 1 паспорт | от 1500 руб., включая нотариальное заверение – на английский язык | |
| По договоренности – прочие языки (в зависимости от языка перевода) | |||
| Перевод коносаментов, прайс-листов, контрактов моряков с английского языка на русский язык | 1 стр. | 350-450 руб. | |
| Перевод деклараций (таможенных, экспортных), заверение и доставка включены |
1 стр. |
800-1000 руб. – несрочный перевод (возможно согласование ставки при больших объемах и постоянной основе сотрудничества) |
|
| Устные переводы | 1 час | от 2000 руб. в зависимости от языка и сложности тематики и времени работы переводчика | |
| Заверение перевода печатью бюро | 1 стр. | Бесплатно | |
| 100 руб. – повторное заверение выполненного перевода | |||
| Нотариальное заверение | 1 документ | 1200 руб. | |
ПРАЙС-ЛИСТ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
| Апостиль | 1 штамп – 6500 руб | Срок выполнения – 7-14 рабочих дней |
| Консульская легализация | По запросу | |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
- Все цены указаны за выполнение несрочных переводов стандартного уровня сложности
- Стоимость переводов повышенной сложности согласовывается отдельно
- Срок выполнения несрочного перевода составляет 1-2 дня, срочные переводы оговариваются отдельно
- 1 страница = 1800 печатных знаков с пробелами по статистике Word
- "Срочные" переводы с английского языка предоплачиваются в размере 50%
- "Срочные" переводы с других языков предоплачиваются в размере 100%
- Проверка готового перевода (перевода, выполненного Вашим переводчиком) на 50% дешевле стоимости перевода (при условии, что количество исправляемого нами текста не превышает 20% всего текста)
- При большом объеме перевода (от 10 стр. и более) мы предоставляем скидки по согласовании с клиентом